Implementing clinical practice guidelines for breast cancer management: searching for homogeneity in real-life heterogeneity